【复活】中英双语对照

手机版Pdf(14.0M)，查看样张

PC版Pdf(5.5M)，查看样张

专辑介绍
《复活》是俄国文学家列夫·托尔斯泰的杰作，首次发表于1899年。这部小说是托尔斯泰晚年的代表作，也是他的遗作之一，标志着他文学创作的高峰。《复活》通过讲述主人公涅赫留朵夫和凯蒂娅的故事，探讨了罪与赎、正义与道德、爱与救赎等深刻主题，反映了托尔斯泰对社会、宗教和道德的深刻思考。故事开始于陪审团庭审一桩谋杀案，涅赫留朵夫意外地发现被告人竟是他年轻时的爱人凯蒂娅。凯蒂娅因为生活的不幸和误解而沦落为妓女，最终被冤枉入狱。涅赫留朵夫对自己年轻时的轻率行为感到深深的内疚和自责，他意识到自己对凯蒂娅的不幸负有重大责任。因此，他决定放弃贵族的生活，试图赎回自己的罪过，并帮助凯蒂娅重获新生。列夫·托尔斯泰（1828-1910），是19世纪俄国最伟大的小说家之一，他的作品对世界文学产生了深远影响。托尔斯泰的文学创作涵盖了小说、散文、戏剧和哲学论著等多个领域，其中《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》同《复活》一样，都是不朽的文学巨著。托尔斯泰不仅是一位文学家，还是一位思想家、哲学家和社会改革者。他的道德观念、宗教信仰和对社会正义的追求，深深地影响了他的作品，使他成为世界文学史上一位不可多得的文学巨匠。