ACT I | Act-1-Scene-1：安东尼奥一开始情绪低落，萨勒利奥和索拉尼奥试图找出原因，猜测他担心海上生意的风险或陷入情网。安东尼奥否认，表示自己的投资分散，并非只靠今年的运气。当巴萨尼奥、洛伦佐和格拉提亚诺出现时，萨勒利奥和索拉尼奥离开。格拉提亚诺劝说安东尼奥不要过于看重世事，认为过于谨慎会失去乐趣。他和洛伦佐随后离开。巴萨尼奥向安东尼奥透露自己的经济困境，并寻求帮助。他想前往贝尔蒙特追求富有的波西亚小姐。安东尼奥表示自己钱都在海上，但会尽力凭自己的信用为巴萨尼奥筹钱。两人商议后决定去打听哪里可以借到钱。
ACT I | Act-1-Scene-2：鲍西娅和妮莉莎登场。鲍西娅感叹自己厌倦了生活。妮莉莎以道理劝慰她，指出富足与贫困都带来了痛苦，中庸之道才是幸福。鲍西娅赞同妮莉莎的话，但也表达了知易行难的无奈。她抱怨亡父的遗嘱剥夺了她自由选择丈夫的权利。妮莉莎安慰她，认为父亲的遗愿自有深意，通过神秘的金、银、铅三匣来选择良婿定能找到真正爱她的人。
接着，两人开始点评求婚者。那不勒斯王子只知夸耀他的马；帕拉蒂尼伯爵总是愁眉不展；法国贵族勒·邦先生除了模仿别人别无特色；英国的法尔康布里奇男爵语言 불通；苏格兰勋爵与英国人有争执；撒克逊公爵的侄子则是个醉鬼。鲍西娅对这些求婚者无一中意，宁愿冒险违背父愿。
妮莉莎告诉鲍西娅，这些求婚者因无法通过抽匣的方式赢得她而决定离开，除非未来有其他机会。鲍西娅对此感到庆幸，并希望他们早日离去。随后，妮莉莎提醒鲍西娅，她父亲在世时有个前来拜访的威尼斯学者——巴萨尼奥。鲍西娅也记起他，并认同他对得起妮莉莎的赞美。侍从报告有四位求婚者前来告别，同时摩洛哥王子特使也已到达，王子今晚将来。鲍西娅表示她乐于送走前四位，但对第五位带着肤色偏见。最终，两人离开，鲍西娅感叹送走一个，又迎来另一个求婚者。
ACT I | Act-1-Scene-3：巴萨尼奥向夏洛克借三千达克特，为期三个月，由安东尼奥担保。夏洛克起初犹豫，提到安东尼奥的财产不确定。夏洛克表达了对安东尼奥的仇恨，因为安东尼奥免费借钱并嘲讽高利贷。尽管如此，夏洛克表面上提出一个“善意”的条件：如果安东尼奥无法按期还款，则割下他身上一磅肉。安东尼奥考虑到自己的船只很快回港，自信能及时还款，便接受了这个条件，巴萨尼奥深感担忧。安东尼奥认为夏洛克的友善行为意味着他会改信基督教，巴萨尼奥却怀疑其恶意。安东尼奥坚信船只回港早于借款到期，因此毫无惧意。
ACT II | Act-2-Scene-1：摩洛哥王子拜访鲍西娅，表达了对她的爱慕。他因自己黝黑的肤色而解释，并自夸勇敢且受到女性青睐。鲍西娅回应说她的择偶权受到父亲遗嘱的限制，任何求婚者都需要通过选择宝箱来赢得她。摩洛哥王子表示即便如此，他仍愿意一试，夸耀自己的武力和勇气。但他同时也担忧命运的不公，担心自己可能因运气不佳而失败。鲍西娅告知他，选择宝箱前必须发誓，如果选错，终身不得娶妻。尽管如此，摩洛哥王子仍决定尝试，并同意在晚餐后进行选择。
ACT II | Act-2-Scene-2：朗斯洛特在去夏洛克家的路上，内心在良心和魔鬼之间挣扎，决定逃离刻薄的主人。他遇见了前来探望自己的瞎眼父亲老高博。朗斯洛特通过恶作剧的方式与父亲相认，并向父亲抱怨夏洛克的刻薄。父子二人决定一起去拜访巴萨尼奥，寻求新的工作。他们见到巴萨尼奥后，朗斯洛特如愿成为巴萨尼奥的仆人。巴萨尼奥让朗斯洛特父子去夏洛克那里告别，并给朗斯洛特安排了新制服。随后，巴萨尼奥与前来找他的格拉提亚诺见面，巴萨尼奥告诫格拉提亚诺在去贝尔蒙特时要收敛放荡的性情，格拉提亚诺表示会努力表现得更稳重，但希望巴萨尼奥不要以今晚的宴会来评判他。二人约定稍后宴会上再见。
ACT II | Act-2-Scene-3：杰西卡和朗斯洛特告别。杰西卡对朗斯洛特的离开感到难过，因为她的家如同地狱，朗斯洛特这个“愉快的魔鬼”为生活增添了一丝趣味。她送给朗斯洛特一个金币，并托他秘密转交一封信给 Lorenzo，称他将去朗斯洛特新主人的家做客。杰西卡生怕父亲看到他们交谈。朗斯洛特流着泪向杰西卡告别，称她为“最美丽的异教徒，最甜蜜的犹太人”，并预言如果一个基督徒不娶她，那他就太傻了。朗斯洛特离开后，杰西卡为自己因是父亲的女儿而感到羞耻而自责，但她觉得自己虽然流着父亲的血，却继承了他的不良作风。她期待着 Lorenzo 遵守诺言，让她摆脱内心的煎熬，成为基督徒和他的妻子。
ACT II | Act-2-Scene-4：格拉提亚诺、洛伦佐、萨勒利奥和索拉尼奥登场，讨论在晚宴时溜走，换装参加今晚的化装舞会。洛伦佐说还有两个小时准备。
朗斯洛特带着一封信进来，交给洛伦佐。洛伦佐认出是杰西卡的手写，并赞美她的字迹比纸张更美洁。朗斯洛特说要请犹太人夏洛克去和基督徒的新主人吃饭。洛伦佐私下让朗斯洛特告诉杰西卡他不会失约，并让朋友们去准备舞会，说他已经有了火把手人选。
萨勒利奥和索拉尼奥离开去准备。格拉提亚诺猜信是杰西卡写的。洛伦佐承认，并透露信里包含了杰西卡如何逃离父亲家，她带走的金银珠宝以及准备好的侍童服装。洛伦佐认为杰西卡心地善良，她的父亲若能上天堂，也是因为她的缘故。洛伦佐带着格拉提亚诺离开，让他一边走一边看信，并说美丽的杰西卡将是他的火把手。
ACT II | Act-2-Scene-5：夏洛克准备去巴萨尼奥家赴宴，临行前反复叮嘱女儿杰西卡看好家门，不要被外面的喧闹和假面舞会吸引，更不要向窗外张望，以免被浪费钱财的基督徒引诱。他虽然不情愿去，但为了嘲笑挥霍的基督徒还是决定前往。朗斯洛特则暗示杰西卡会有基督徒出现，对她眨眼告别。夏洛克抱怨朗斯洛特懒惰嗜睡又贪吃，决定将他辞掉。杰西卡送走父亲后，心中暗下决心，如果自己的命运不被阻挠，夏洛克将失去这个女儿。
ACT II | Act-2-Scene-6：格拉提亚诺和萨勒里奥作为化装舞会参与者等待洛伦佐赴约。洛伦佐迟到，格拉提亚诺感叹恋人总是心急。洛伦佐出现，为迟到道歉，并开玩笑说将来会为他们偷妻子而守候。洛伦佐带领他们来到夏洛克家楼下。杰西卡扮作男孩出现在楼上，与洛伦佐相认。她抛下一个装有财物的首饰盒，并为自己的男装感到羞愧，认为爱情是盲目的。洛伦佐让她下来做火把手，杰西卡觉得这暴露了她的羞耻，但洛伦佐说她即使扮作男孩也很可爱。杰西卡答应锁好门并带走更多钱财后立刻前来。格拉提亚诺称赞杰西卡不像犹太人。洛伦佐表达了对杰西卡的爱慕和信任。杰西卡再次出现，他们三人离开去参加巴萨尼奥的宴会。安东尼奥出现，叫住格拉提亚诺，责备他们迟到，并告知今晚没有化装舞会，风向变了，巴萨尼奥马上出发。安东尼奥派人找他们。格拉提亚诺得知即将启航，感到高兴，表示只想尽快出海。所有人离开。
ACT II | Act-2-Scene-7：在这场戏中，鲍西娅向摩洛哥王子展示了三个盒子：金、银、铅。每个盒子外面都有不同的箴言：金盒子说“选择我的人将获得许多人渴望之物”，银盒子说“选择我的人将得到他应得的”，铅盒子说“选择我的人必须付出和冒险一切”。鲍西娅解释说，她的画像藏在其中一个盒子里。摩洛哥王子经过一番权衡，认为金盒子代表着世人的渴望和他所配得的尊贵，最终选择了金盒子。然而，打开后里面却是一具骷髅和一卷写着诗的纸，诗中告诫他“金玉其外，败絮其中”，并嘲笑他徒有勇气却缺乏智慧。摩洛哥王子失望地离去，鲍西娅则希望所有肤色像他一样的人都做出同样的选择。
ACT II | Act-2-Scene-8：萨勒利奥和索拉尼奥出场。萨勒利奧说巴萨尼奥已经扬帆启航，葛莱西安诺同行，但罗兰佐不在他们的船上。索拉尼奥提到夏洛克大喊大叫惊动了公爵，公爵陪他去搜查巴萨尼奥的船，但船已出海。公爵得知罗兰佐和杰西卡乘坐贡多拉离开威尼斯。安东尼奥证实他们不在巴萨尼奥船上。索拉尼奥形容夏洛克的哭喊“女儿去了！我的金币！”，表达了其混乱的感情。威尼斯的孩子们跟着夏洛克嘲笑。索拉尼奥担心安东尼奥到期无法还债。萨勒利奥回想起一个法国人提到一艘满载货物的威尼斯船在狭窄海域失事，他不禁为安东尼奥担心。两人商量着如何告知安东尼奥这个消息。萨勒利奥描述了安东尼奥和巴萨尼奥告别时的感人场面，安东尼奥劝巴萨尼奥安心完成求婚之事，不必为他担心。索拉尼奥认为安东尼奥世间只爱巴萨尼奥一人，提议去安慰安东尼奥。两人遂离去。
ACT II | Act-2-Scene-9：妮莉莎和侍从准备好箱子。阿拉贡亲王前来，根据誓言，他必须选择箱子。他发誓不会透露所选箱子，若失败则永不向女子求婚且立即离开。波西亚确认了这些誓言。阿拉贡首先排除铅箱，因为它要求付出和冒险一切。然后他拒绝了金箱，认为选择它的人是盲从的多数。他选择了银箱，希望得到“他应得的”，认为许多人不配拥有尊荣。阿拉贡打开银箱，却发现一个傻瓜的画像和一首诗，嘲笑他的选择和自以为是。他感到失望，承认自己带着一个傻瓜的头脑前来，现在带着两个离开。他按照誓言离开。波西亚和妮莉莎感叹阿拉贡的愚蠢。信使随后到来，报告一位威尼斯年轻信使前来，带着礼物，预示着他的主人的到来。波西亚期待见到这位“丘比特的使者”，妮莉莎则悄悄祈祷来者是巴萨尼奥。
ACT III | Act-3-Scene-1：里亚尔托码头，索拉尼奥和萨勒利奥谈论安东尼奥船只失事的消息，对此表示担忧。夏洛克出现，指责他们知道他女儿杰西卡的私奔。索拉尼奥和萨勒利奥嘲笑他的损失。夏洛克则为自己的复仇辩护，发表了一段著名的关于犹太人也是人、拥有同样情感的独白，并扬言要以牙还牙，“以彼之道还施彼身”。安东尼奥的仆人来寻索拉尼奥和萨勒利奥。图巴尔出现，带来两个消息：杰西卡在热那亚挥霍无度，而安东尼奥的一艘船只也失事了。夏洛克对女儿的挥霍痛苦不堪，却因安东尼奥的损失而幸灾乐祸，决心要执行契约，拿到安东尼奥的心脏。他派图巴尔去找官员，并约在犹太教堂会面。
ACT III | Act-3-Scene-2：鲍西娅恳求巴萨尼奥慎重选择箱子，表达了对他的喜爱和不愿失去他的心情。巴萨尼奥心急如焚，决心立刻选择。在音乐声中，巴萨尼奥选择了铅箱，发现了鲍西娅的画像和契约，成功赢得了鲍西娅。两人互赠信物并表达爱意。格拉提亚诺和妮莉莎也互表心意，希望在主人结婚时一同完婚。此时，洛伦佐、杰西卡和萨勒利奥带来安东尼奥的信，告知他全部商船失事，无法偿还夏洛克的债务，生命危在旦夕。鲍西娅得知后慷慨解囊，愿意支付双倍甚至三倍的债款，催促巴萨尼奥立刻赶回威尼斯营救朋友，并承诺在巴萨尼奥回来前会和妮莉莎以处女和寡妇的身份生活。巴萨尼奥读完安东尼奥绝笔般的信后，动身前往威尼斯。
ACT III | Act-3-Scene-3：夏洛克催促狱卒看管安东尼奥，铁了心要讨回契约规定的那一磅肉，拒绝安东尼奥的求情。他发誓要履行契约，并斥责安东尼奥曾称他为狗，现在既然如此，就要小心他的獠牙。夏洛克对狱卒允许安东尼奥出来感到恼火。安东尼奥想解释，夏洛克却一概不听，只强调要执行契约，不想被说服。夏洛克随后离开。索拉尼奥认为夏洛克顽固不化。安东尼奥放弃求情，明白夏洛克恨他是因为他曾多次帮助借贷者免受其欺压。安东尼奥相信公爵无法拒绝夏洛克的要求，因为威尼斯依靠与各国的贸易，必须维护法律的公正。他感叹自己被磨损得厉害，怕是连一磅肉都难以拿出。最后，安东尼奥只希望巴萨尼奥能在偿还债务时来看他。
ACT III | Act-3-Scene-4：这段场景发生在鲍西娅的家中。洛伦佐称赞鲍西娅慷慨援助与巴萨尼奥情谊深厚的人，鲍西娅认为她只是在施善，并深信安东尼奥因与丈夫情投意合而与他相似。她将家中事务委托给洛伦佐和杰西卡夫妇管理，自己则打算与妮莉莎前往两英里外的修道院祷告。鲍西娅随即差遣仆人巴尔塔萨尔送信给堂兄贝拉里奥博士，并叮嘱他取回行李后尽快前往威尼斯的渡口。待众人离开后，鲍西娅兴奋地向妮莉莎透露她的计划——两人将伪装成年轻男子，前往威尼斯，在大家意想不到的时候出现在丈夫们面前。鲍西娅甚至开始俏皮地描述她将如何扮演男性角色。两人匆忙动身，为即将展开的行动做准备。
ACT III | Act-3-Scene-5：《威尼斯商人》第三幕第五场中，小丑朗斯洛特和杰西卡登场。朗斯洛特对杰西卡身为犹太人女儿表示忧虑，认为她将受父亲罪孽牵连而下地狱，即使转化为基督徒也前途未卜，还讽刺洛伦佐让基督教徒数量增加导致猪肉涨价。洛伦佐到来后，杰西卡向他告状，并将朗斯洛特说她没救的事告诉洛伦佐。洛伦佐与朗斯洛特展开一番文字游戏般的斗嘴后，让朗斯洛特去准备晚餐。朗斯洛特再次用双关语回应，然后离开。随后，洛伦佐和杰西卡谈论起鲍西亚。杰西卡对鲍西亚赞不绝口，认为鲍西亚的优秀使得巴萨尼奥已在人间享受天堂般的快乐。洛伦佐回应说杰西卡对他也如鲍西亚对巴萨尼奥一样好，杰西卡想表达对洛伦佐的赞美，但洛伦佐让她留到餐桌上说。最后两人一起去用晚餐。
ACT IV | Act-4-Scene-1：威尼斯公爵召集法庭审理安东尼奥与夏洛克的契约纠纷。夏洛克坚持要按照契约执行，割取安东尼奥的一磅肉。公爵和巴萨尼奥恳求他放弃，但夏洛克心意已决，并引用购买奴隶的权利作辩解，强调这是他合法获得的权利。安东尼奥慷慨陈词，准备赴死。这时，女扮男装的鲍西娅以新来的律师身份出现，劝说夏洛克行仁慈，但夏洛克拒绝接受双倍甚至三倍的还款。鲍西娅仔细查看借据后，指出借据只允许夏洛克取走一磅肉，但不能流血，也不能多一分或少一毫，否则夏洛克的财产将被没收。夏洛克见状想退缩，提出只要拿回本金，但被鲍西娅拒绝，因为他之前已经当庭拒绝了。鲍西娅进一步指出，作为外国人，夏洛克企图伤害威尼斯公民的行为已触犯法律，他的财产一半归安东尼奥，一半归国家。安东尼奥只要求夏洛克皈依基督教并将财产留给他女儿和女婿。夏洛克最终同意。庭审结束后，巴萨尼奥和安东尼奥想酬谢鲍西娅（ disguised as doctor），鲍西娅拒绝金钱，却向巴萨尼奥讨要了他妻子送的戒指，巴萨尼奥几经犹豫最终送出。安东尼奥催促巴萨尼奥立即去追上律师，将戒指送给他。
ACT IV | Act-4-Scene-2：第四幕第二场开场，鲍西娅和妮莉莎乔装打扮登场。鲍西娅让妮莉莎找到夏洛克家，把一份契约给他并让他签字，她们今晚就要回家，比丈夫们早一天到家，这份契约对洛伦佐来说将是个好消息。这时格拉提亚诺出现，告诉她们巴萨尼奥请她们共进晚餐，并送来了戒指。鲍西娅婉拒了晚餐的邀请，但收下了戒指，并让格拉提亚诺带妮莉莎去夏洛克家。妮莉莎私下对鲍西娅说，她要去看看是否能拿回她让格拉提亚诺发誓永远保管的戒指。鲍西娅对此非常有信心，并预言她们的丈夫会发誓说戒指送给了男人，但她们会当面对质，并能反驳他们的誓言。最后鲍西娅先行离开，让妮莉莎快点跟上，妮莉莎则请格拉提亚诺带她去找夏洛克的家，两人一同离开。
ACT V | Act-5-Scene-1：第五幕第一场发生在贝尔蒙特波西亚家的花园里。洛伦佐和杰西卡在月光下互诉衷肠，引经据典，回忆著名爱情故事，并 playfully 调情。信使斯蒂芬诺带来波西亚即将归来的消息，随后朗斯洛特也到达，告知巴萨尼奥和安东尼奥也将很快抵达。
洛伦佐吩咐仆人准备好音乐迎接女主人。在音乐声中，波西亚和妮莉莎归来。格拉提亚诺和妮莉莎，以及巴萨尼奥和波西亚之间围绕戒指的归属展开了一系列巧妙而幽默的争执。波西亚和妮莉莎假装吃醋，指责丈夫将她们赠送的意义非凡的戒指送给了男医生和他的男助手。巴萨尼奥和格拉提亚诺百口莫辩。
最终，波西亚揭示了真相：她和妮莉莎正是那位男医生和他的助手，她们通过戒指的归还证明了她们之前的乔装。波西亚还带来了好消息，安东尼奥的三艘商船安全归来。妮莉莎也向洛伦佐和杰西卡宣布，夏洛克将把所有遗产留给他们。所有谜团解开后，大家决定进屋，继续讨论这些令人惊讶的事件。格拉提亚诺以他一贯的幽默结束了这一场景，表达了对保护妮莉莎戒指的决心。
